Za početak, interesuje me sledeće - koje je Vaše mišljenje, da li je teško učiti/naučiti strani jezik?
I u to ime, parafraziraću izraelskog pisca Efraima Kišona. Mislim da je ovo iz knjige "Kita boli more":
"Dobro je što nisam rođen u Francuskoj, ne znam ni reči francuskog!!!!!". (ja se uvek slatko ismejem ovoj rečenici!!!)
Lora je pitala: koje je Vaše mišljenje, da li je teško učiti/naučiti strani jezik?
ReplyDeletePre svega: Buenos Dias,
- Jezik se po meni najlakše uči ako boraviš u takvoj sredini i primoran si da ga govoriš i učiš (šo je za nas samo misaona imenica, jer ne možemo otputovati ni na odmor u Španiju, a kamo li tamo živeti neko vreme - eh puste želje)
Drugi način su španske serije, ali ja iskreno ne volim iste, jer me previše nervira sama gluma i scenario, previše plaču, svađaju se non-stop, ono što bi rekli u jednoj rečenici, oni razvuku u 17 epizoda i tako dalje... (za mene znači teško)
Treći način je da pronađeš srodnu dušu iz tih zemalja... opet vrlo teško - neizvodljivo
Da platiš časove kod neke stare gospođe - grofice, kao u žikinoj dinastiji i da se paziš njenih "kćerkica"
Da pored svih obaveza (kod mene malo dete 11 meseci, drugo drugi razred, žena, posao, predavanja i druge obaveze, pronađeš vremena i za sebe i svoj mir za učenje i odmor), što nije nimalo lako.
I na kraju ostaje da slušaš profesora (Loru) i trepćeš ako ti je nejasno, a klimaš glavom kad razumeš, što jedino nije teško, šalim se naravn o:)
Sve pohvale za predavanje!
P.S. Izvinjavam se zbog opširnosti, ali ovo je kompletna studija na pitanje da li je za mene lako učiti strani jezik, pored svih želja i obaveza.
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteslažem se sa Željkom, pogotovo sa treptanjem i klimanje glavom, ali i dodajem talenat (nije presudan, ali dosta pomaže), dobra organizacija i najvažnije želja da se nauči
ReplyDeleteDrage kolege, prvo, hvala na komentarima!
ReplyDeleteNiste bili opširni, baš naprotiv...
Dakle, da, najlakše je naučiti jezik boraveći u stranoj zemlji. Ili, nekima je tako najlakše. Znam ljude koji godinama žive u inostranstvu, a još uvek govore taj jezik veoma, veoma loše.....Znači i Nenadova konstatacija je na mestu - želja da se nauči! I, naravno, dobra organizacija - kako ono reče naš rektor, učio sam samo sat i po dnevno i čistio godinu u junu.
Talenat znači, ali nije presudan. Jer, ako ne negujete talenat, onda ništa od talenta!
Znam da je teško usladiti sve obaveze, posebno u današnje vreme kada se od nas traži da radimo po tri stvari istovremeno, ali mislim da treba da nadjemo pravu meru - koliko to vremena treba da posvetimo učenju stranog jezika, pored učenja ostalih predmeta, naravno, svakodnevno. Neka to bude moje sledeće pitanje!
Sve zavisi od jezika, a onda i od ucenika, nije svako sposoban za sve jezike... Meni npr ne lezi Francuski jezik, ucio sam ga 8god i nista, tek ponesto ... ;) A sto se Spanskog tice, zadovoljan sam, za sada, svojim znanjem.
ReplyDeleteJezik je svaki strani tezak na svoj nacin sve zavisi od ucenika...Miroslav Parilovic 127/2008
ReplyDeleteJelena Vasic 179/2008
ReplyDeletePo meni jezik nije tesko uciti. Mislim da nam dosta pomaze gledanje serija, a pre svega prisustvo i pracenje nastave spanskog jezika. Dovoljno je da svaki dan oko pola sata posvetimo ucenju jezika, ja posvecujem i manje od pola sata. Vadjenje nepoznatih reci dosta pomaze. Talenat nije presudan, ali nam dosta pomaze i olaksava da za krace vreme savladamo jezik. Profesorci sve pohvale za nastavu, zanimljivo je i ja najveci deo naucim upravo na predavanju.
Najbolji način učenja je boravak u sredini gde je jezik koji se želi naučiti maternji, ali iz razloga što nismo svi rođeni pod srećnom zvezdicom moramo naći neki drugi način, neki od njih, po meni, su:
ReplyDelete1. čitanje nekog lakog stranog štiva (knjiga, tekst itd)uz asistenciju rečnika
2. lyrics omiljenih stranih pesama uz prevod na srpski
3. želja da se jezik uspešno savlada.
Zavisi da li se nesto "mora" ili je to stvar zelje.Takodje to zavisi i od profesora odnosno nacina na koji on prezentuje i pristupa tom predmetu,ali ipak je presudna uloga studenta i njegovog interesovanja za taj jezik(predmet).
ReplyDeleteLicno smatram da strani jezik nije tesko nauciti. Naravno,sve je od osobe do osobe... Koliko zapravo mi zelimo da naucimo,koliko vremena provodimo uceci jezik i na koji nacin ucimo.
ReplyDeleteSmatram da nije tesko nauciti strani jezik, bitno je samo da imas volju i zelju da ga naucis...
ReplyDeleteTo zavisi od osobe do osobe.Koliko je ona predana tome i koliki su njeni kapaciteti kao i to da li to ucimo zato sto nas interesuje ili cisto zato sto smo morali da izaberemo jos jedan strani jezik.Kao sto neko nije nadaren za sport, pevanje, slikanje tako neko nema u sebi razvijenu tu crtu za jezike.Naravno 20%(mozd i manje) je talenat a ostalo se stice radom i zalaganjem.
ReplyDeleteKo hoce taj moze i nije mu tesko. Formula je volja.
ReplyDeleteSto se tice spanskog,da budem iskren,nemam nesto zelju da ga extra naucim...u Spaniji je kriza :D
Engleski me interesuje, ostale jezike mi je dovoljno da znam koliko da se snadjem :D...
Nenad Zivkovic 132/2008
Ako postoji jaka volja i motiv sve se moze postici,pa i da se nauci jezik.Cinjenica je da je potrebno dosta vremena i truda i da se jezik uci ceo zivot, ali radom se sve postize.
ReplyDelete