Dobro došli u Lorinu pričaonicu! Na ovom mestu razmenjivaćemo iskustva o tome kako se uči strani jezik i nadam se da će nam ti razgovori pomoći da što lakše "propričamo" na još jednom jeziku! Pridružite mi se!
Aha! Mislim da kapiram! Treći zadatak za treći dan. Pa Vi nam dajete smerinice kako da učimo. Lukavo nema šta. Ali da se vratim na pitanje. Na jednom od predavanja ste lepo uporedili učenje stranog jezika sa načinom na koji mala deca uče da pričaju na maternjem jeziku-ponavljaju ono što čuju. Uh! Nije teško biti pametan, samo treba uključiti mozak! ¡No rendirse!
Svakodnevnim ponavljanjem i upornoscu,slusanjem muzike na tom jeziku,pregledanjem internet stranica(sto je,cini mi se,za vecinu omladine mozda najbolje,ako uzmemo u obzir koliko vremena provodi pred kompjuterom),mozda citanjem novina i raznih casopisa,ali to kod nas nema :(,gledati filmove sa tog podneblja,u kasnijem stadijumu ucenja citati knjige,vezbati sa prijateljima i naravno pitati profesora za sve sto nije jasno :)
Da bi se naucio strani jezik najpre treba imati zelju, ali i puno strpljenja. Zatim, treba to posmatrati kao nov i uzbudljiv izazov. Po mom misljenju veoma je vazno redovno ucenje i obnavljanje, jer jezik je kao matematika, ako ne naucite osnovne stvari ili propustite nesto, kasnije ce vam biti mnogo teze da savladate novo gradivo, jer je uglavnom sve povezano. Mislim da je dovoljno 20 minuta dnevno provesti u slusanju muzike na tom jeziku, gledanju filmova, serija i slicno...
Živeli! Bravo Nenade!!! U stvari, moja namera je bila da u Vama probudim svest šta treba raditi. Doduše, verujem da ne postoji samo jedan način učenja stranog jezika - svako ima svoj način. I svako treba da pronađe taj svoj način. Ana i Katarina su, rekla bih, rekle šta zapravo one rade..... I, mislim da je Katarina u pravu što se tiče "minutaže". A, i naravno, želje.... To je prvo i osnovno, bar s moje tačke gledišta! Dakle, želja....Evo i novog pitanja!
Da bi se ucio strani jezik kao prvo najbitnije mora da vam se taj jezik svidja kao preduslov za sve ostalo..Sporedni materijali van skole filmovi serije,internet mogu da pomognu i prosire znanje studenta.. Miroslaw Parilowic 127/2008
Po meni uglavnom slusanjem, tj ponajvise, i uz koriscenje sto vise konverzacije, na tom jeziku, prevodom nepoznatih tekstova, koji se ne uce napamet, pa tek onda "kao" prevode... ;)
postoji vise koraka:prvo je vazno cuti nesto,zatim razumeti ono sto je receno,ponoviti to i naravno razmisljati o tome.Komunikacija je bitan segment tako da je za ucenje bilo kojeg jezika vazno bogacenje vokabulara,eto mozda nije lose da studenti pokusaju da prevode neke spanske pisce,a tu pre svega mislim na neke kratke pesmice.Inserti iz filmova...
Крв, сузе и зној су предуслови за сваки успех у било којој области. Језик не представља изузетак, да би се савладао на прави начин неопходно је уложити велике напоре али и од пресудне је важности пронаћи ужитак у свему томе. Велики кинески филозоф и отац кинеске државе Конфучије је једном приликом рекао: "Пронађите посао који волите и никада нећете морати да радите ни један дан у животу". Љубиша Веселиновић 143/2008
Mnogo lakse se uci kada volimo neki jezik... Smatarm da svakodnevno ga moramo uciti. Treba sto vise izvlaciti nepoznate reci iz tekstova, takodje najbitnija je komunikacija.
pazljivim slusanjem, ponavljanjem predjenog gradiva, konverzacijom, prevodjenjem tekstova ... ajde neka sada neko drugi nastavi niz zabagovala mi je tastatura :)))
Uf, Dragan i ja nikako da se razumemo!!!!Ali pošto mi se internet "prekinuo" upravo pošto sam htela da ostavim komentar na Draganov komentar(!) dug jedno 2 km, ponoviću ga drugi put (čeka me dosta posla)! @Ljubiša: auuuuu, kolega, pa zar baš prolivate krv, suze i znoj (ovo poslednje ajd i nekako!)dok učite španski????? Moram da priznam da ste me propisno prepali ako je tako! Ja ipak mislim da se jezik može učiti, a usput se i uživati. Nije baš svaka nauka muka..... Ili, bar ja ne želim da je tako doživljavam!!!!
Po meni da ne bi bio odbojan, jezik treba da prija. Ako je prijatan za slušanje, logično je da može da se sluša. Ako se sluša, "ulazi u glavu". Ako "ulazi u glavu", uči se lako.
Aha! Mislim da kapiram! Treći zadatak za treći dan. Pa Vi nam dajete smerinice kako da učimo. Lukavo nema šta.
ReplyDeleteAli da se vratim na pitanje. Na jednom od predavanja ste lepo uporedili učenje stranog jezika sa načinom na koji mala deca uče da pričaju na maternjem jeziku-ponavljaju ono što čuju.
Uh! Nije teško biti pametan, samo treba uključiti mozak!
¡No rendirse!
Svakodnevnim ponavljanjem i upornoscu,slusanjem muzike na tom jeziku,pregledanjem internet stranica(sto je,cini mi se,za vecinu omladine mozda najbolje,ako uzmemo u obzir koliko vremena provodi pred kompjuterom),mozda citanjem novina i raznih casopisa,ali to kod nas nema :(,gledati filmove sa tog podneblja,u kasnijem stadijumu ucenja citati knjige,vezbati sa prijateljima i naravno pitati profesora za sve sto nije jasno :)
ReplyDeleteDa bi se naucio strani jezik najpre treba imati zelju, ali i puno strpljenja. Zatim, treba to posmatrati kao nov i uzbudljiv izazov. Po mom misljenju veoma je vazno redovno ucenje i obnavljanje, jer jezik je kao matematika, ako ne naucite osnovne stvari ili propustite nesto, kasnije ce vam biti mnogo teze da savladate novo gradivo, jer je uglavnom sve povezano. Mislim da je dovoljno 20 minuta dnevno provesti u slusanju muzike na tom jeziku, gledanju filmova, serija i slicno...
ReplyDeleteŽiveli! Bravo Nenade!!! U stvari, moja namera je bila da u Vama probudim svest šta treba raditi. Doduše, verujem da ne postoji samo jedan način učenja stranog jezika - svako ima svoj način. I svako treba da pronađe taj svoj način. Ana i Katarina su, rekla bih, rekle šta zapravo one rade..... I, mislim da je Katarina u pravu što se tiče "minutaže". A, i naravno, želje.... To je prvo i osnovno, bar s moje tačke gledišta! Dakle, želja....Evo i novog pitanja!
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteDa bi se ucio strani jezik kao prvo najbitnije mora da vam se taj jezik svidja kao preduslov za sve ostalo..Sporedni materijali van skole filmovi serije,internet mogu da pomognu i prosire znanje studenta.. Miroslaw Parilowic 127/2008
ReplyDeletePo meni uglavnom slusanjem, tj ponajvise, i uz koriscenje sto vise konverzacije, na tom jeziku, prevodom nepoznatih tekstova, koji se ne uce napamet, pa tek onda "kao" prevode... ;)
ReplyDeletepostoji vise koraka:prvo je vazno cuti nesto,zatim razumeti ono sto je receno,ponoviti to i naravno razmisljati o tome.Komunikacija je bitan segment tako da je za ucenje bilo kojeg jezika vazno bogacenje vokabulara,eto mozda nije lose da studenti pokusaju da prevode neke spanske pisce,a tu pre svega mislim na neke kratke pesmice.Inserti iz filmova...
ReplyDeleteJa se slazem sa Draganom 202/2008!
ReplyDeleteКрв, сузе и зној су предуслови за сваки успех у било којој области. Језик не представља изузетак, да би се савладао на прави начин неопходно је уложити велике напоре али и од пресудне је важности пронаћи ужитак у свему томе. Велики кинески филозоф и отац кинеске државе Конфучије је једном приликом рекао: "Пронађите посао који волите и никада нећете морати да радите ни један дан у животу".
ReplyDeleteЉубиша Веселиновић 143/2008
Mnogo lakse se uci kada volimo neki jezik... Smatarm da svakodnevno ga moramo uciti. Treba sto vise izvlaciti nepoznate reci iz tekstova, takodje najbitnija je komunikacija.
ReplyDeletePostoji nekoliko osnovnih koraka...citanje,prevod,ucenje gramatike i komunikacija.
ReplyDeleteSmatram da strani jezik treba uciti svakodnevno, da treba da gledamo sto vise filmova,serija...
ReplyDeletepazljivim slusanjem, ponavljanjem predjenog gradiva, konverzacijom, prevodjenjem tekstova ... ajde neka sada neko drugi nastavi niz zabagovala mi je tastatura :)))
ReplyDeleteBoban Jurisic 194/2008
Uf, Dragan i ja nikako da se razumemo!!!!Ali pošto mi se internet "prekinuo" upravo pošto sam htela da ostavim komentar na Draganov komentar(!) dug jedno 2 km, ponoviću ga drugi put (čeka me dosta posla)!
ReplyDelete@Ljubiša: auuuuu, kolega, pa zar baš prolivate krv, suze i znoj (ovo poslednje ajd i nekako!)dok učite španski????? Moram da priznam da ste me propisno prepali ako je tako! Ja ipak mislim da se jezik može učiti, a usput se i uživati. Nije baš svaka nauka muka..... Ili, bar ja ne želim da je tako doživljavam!!!!
Po meni da ne bi bio odbojan, jezik treba da prija. Ako je prijatan za slušanje, logično je da može da se sluša. Ako se sluša, "ulazi u glavu". Ako "ulazi u glavu", uči se lako.
ReplyDelete